{"id":232,"date":"2026-02-11T22:26:16","date_gmt":"2026-02-11T22:26:16","guid":{"rendered":"https:\/\/etbalkan.com\/?page_id=232"},"modified":"2026-02-17T14:47:31","modified_gmt":"2026-02-17T14:47:31","slug":"adatvedelem","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/etbalkan.com\/hu\/adatvedelem\/","title":{"rendered":"Adatv\u00e9delem"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_heading title=”Adatv\u00e9delem” admin_label=”Heading” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” title_text_align=”center” title_font_size=”46px” title_font_size_tablet=”40px” title_font_size_phone=”32px” title_font_size_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Adatv\u00e9delmi t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3<\/strong><\/p>\n

EAST TRANSPORT BALKAN DOO SUBOTICA Magyarorsz\u00e1gi Kereskedelmi K\u00e9pviselete 1152 Budapest, Szentmih\u00e1lyi \u00fat 171. II. em. 2.60 C<\/span> AD\u00d3SZ\u00c1M: 32982910-1-42<\/span> C\u00c9GJEGYZ\u00c9KSZ\u00c1M: 01-12-074336<\/span> (a tov\u00e1bbiakban: Adatkezel\u0151) a www.etbalkan.hu weboldal (a tov\u00e1bbiakban: Honlap) m\u0171k\u00f6dtet\u00e9se sor\u00e1n a Honlapra l\u00e1togat\u00f3k, a Honlapot haszn\u00e1l\u00f3 \u00e9s a Honlapon el\u00e9rhet\u0151 szolg\u00e1ltat\u00e1st ig\u00e9nybevev\u0151 regisztr\u00e1lt felhaszn\u00e1l\u00f3k (a tov\u00e1bbiakban egy\u00fcttesen \u00c9rintett) adatait kezeli.
Az adatok kezel\u00e9s\u00e9vel \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9sben az Adatkezel\u0151 ez\u00faton t\u00e1j\u00e9koztatja az \u00c9rintetteket a Honlapon \u00e1ltala kezelt szem\u00e9lyes adatokr\u00f3l, a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se k\u00f6r\u00e9ben k\u00f6vetett elveir\u0151l \u00e9s gyakorlat\u00e1r\u00f3l, valamint az \u00e9rintettek jogai gyakorl\u00e1s\u00e1nak m\u00f3dj\u00e1r\u00f3l \u00e9s lehet\u0151s\u00e9geir\u0151l. Az \u00c9rintett a Honlap haszn\u00e1lat\u00e1val elfogadja az Adatkezel\u00e9si T\u00e1j\u00e9koztat\u00f3ban foglaltakat, \u00e9s hozz\u00e1j\u00e1rul az al\u00e1bbiakban meghat\u00e1rozott adatkezel\u00e9sekhez.<\/p>\n

1. Defin\u00edci\u00f3k<\/strong><\/p>\n

    \n
  1. \u00c9rintett: b\u00e1rmely meghat\u00e1rozott, szem\u00e9lyes adat alapj\u00e1n azonos\u00edtott vagy \u2013 k\u00f6zvetlen\u00fcl vagy k\u00f6zvetve \u2013 azonos\u00edthat\u00f3 term\u00e9szetes szem\u00e9ly;<\/li>\n
  2. Szem\u00e9lyes adat: az \u00e9rintettel kapcsolatba hozhat\u00f3 adat \u2013 k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen az \u00e9rintett neve, azonos\u00edt\u00f3 jele, valamint egy vagy t\u00f6bb fizikai, fiziol\u00f3giai, ment\u00e1lis, gazdas\u00e1gi, kultur\u00e1lis vagy szoci\u00e1lis azonoss\u00e1g\u00e1ra jellemz\u0151 ismeret -, valamint az adatb\u00f3l levonhat\u00f3, az \u00e9rintettre vonatkoz\u00f3 k\u00f6vetkeztet\u00e9s;<\/li>\n
  3. hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s: az \u00e9rintett akarat\u00e1nak \u00f6nk\u00e9ntes \u00e9s hat\u00e1rozott kinyilv\u00e1n\u00edt\u00e1sa, amely megfelel\u0151 t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1son alapul, \u00e9s amellyel f\u00e9lre\u00e9rthetetlen beleegyez\u00e9s\u00e9t adja a r\u00e1 vonatkoz\u00f3 szem\u00e9lyes adatok \u2013 teljes k\u00f6r\u0171 vagy egyes m\u0171veletekre kiterjed\u0151 \u2013 kezel\u00e9s\u00e9hez;<\/li>\n
  4. tiltakoz\u00e1s: az \u00e9rintett, amellyel szem\u00e9lyes adatainak kezel\u00e9s\u00e9t kifog\u00e1solja, \u00e9s az adatkezel\u00e9s megsz\u00fcntet\u00e9s\u00e9t, illetve a kezelt adatok t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t k\u00e9ri;<\/li>\n
  5. adatkezel\u0151: az a term\u00e9szetes vagy jogi szem\u00e9ly, illetve jogi szem\u00e9lyis\u00e9ggel nem rendelkez\u0151 szervezet, aki vagy amely \u00f6n\u00e1ll\u00f3an vagy m\u00e1sokkal egy\u00fctt az adatok kezel\u00e9s\u00e9nek c\u00e9lj\u00e1t meghat\u00e1rozza, az adatkezel\u00e9sre (bele\u00e9rtve a felhaszn\u00e1lt eszk\u00f6zt) vonatkoz\u00f3 d\u00f6nt\u00e9seket meghozza \u00e9s v\u00e9grehajtja, vagy az \u00e1ltala megb\u00edzott adatfeldolgoz\u00f3val v\u00e9grehajtatja;<\/li>\n
  6. adatkezel\u00e9s: az alkalmazott elj\u00e1r\u00e1st\u00f3l f\u00fcggetlen\u00fcl az adatokon v\u00e9gzett b\u00e1rmely m\u0171velet vagy a m\u0171veletek \u00f6sszess\u00e9ge, \u00edgy k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen gy\u0171jt\u00e9se, felv\u00e9tele, r\u00f6gz\u00edt\u00e9se, rendszerez\u00e9se, t\u00e1rol\u00e1sa, megv\u00e1ltoztat\u00e1sa, felhaszn\u00e1l\u00e1sa, lek\u00e9rdez\u00e9se, tov\u00e1bb\u00edt\u00e1sa, nyilv\u00e1noss\u00e1gra hozatala, \u00f6sszehangol\u00e1sa vagy \u00f6sszekapcsol\u00e1sa, z\u00e1rol\u00e1sa, t\u00f6rl\u00e9se \u00e9s megsemmis\u00edt\u00e9se, valamint az adatok tov\u00e1bbi felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1nak megakad\u00e1lyoz\u00e1sa<\/li>\n
  7. adatfeldolgoz\u00e1s: az adatkezel\u00e9si m\u0171veletekhez kapcsol\u00f3d\u00f3 technikai feladatok elv\u00e9gz\u00e9se, f\u00fcggetlen\u00fcl a m\u0171veletek v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1hoz alkalmazott m\u00f3dszert\u0151l \u00e9s eszk\u00f6zt\u0151l, valamint az alkalmaz\u00e1s hely\u00e9t\u0151l, felt\u00e9ve hogy a technikai feladatot az adatokon v\u00e9gzik;<\/li>\n
  8. adatfeldolgoz\u00f3: az a term\u00e9szetes vagy jogi szem\u00e9ly, illetve jogi szem\u00e9lyis\u00e9ggel nem rendelkez\u0151 szervezet, aki vagy amely az adatkezel\u0151vel k\u00f6t\u00f6tt szerz\u0151d\u00e9se alapj\u00e1n \u2013 bele\u00e9rtve a jogszab\u00e1ly rendelkez\u00e9se alapj\u00e1n t\u00f6rt\u00e9n\u0151 szerz\u0151d\u00e9sk\u00f6t\u00e9st is \u2013 adatok feldolgoz\u00e1s\u00e1t v\u00e9gzi;<\/li>\n
  9. adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1s: az adat meghat\u00e1rozott harmadik szem\u00e9ly sz\u00e1m\u00e1ra t\u00f6rt\u00e9n\u0151 hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151v\u00e9 t\u00e9tele;<\/li>\n
  10. nyilv\u00e1noss\u00e1gra hozatal: az adat b\u00e1rki sz\u00e1m\u00e1ra t\u00f6rt\u00e9n\u0151 hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151v\u00e9 t\u00e9tele;<\/li>\n
  11. adatt\u00f6rl\u00e9s: az adatok felismerhetetlenn\u00e9 t\u00e9tele oly m\u00f3don, hogy a helyre\u00e1ll\u00edt\u00e1suk t\u00f6bb\u00e9 nem lehets\u00e9ges;<\/li>\n
  12. adatz\u00e1rol\u00e1s: az adat azonos\u00edt\u00f3 jelz\u00e9ssel ell\u00e1t\u00e1sa tov\u00e1bbi kezel\u00e9s\u00e9nek v\u00e9gleges vagy meghat\u00e1rozott id\u0151re t\u00f6rt\u00e9n\u0151 korl\u00e1toz\u00e1sa c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l;<\/li>\n
  13. adatmegsemmis\u00edt\u00e9s: az adatokat tartalmaz\u00f3 adathordoz\u00f3 teljes fizikai megsemmis\u00edt\u00e9se;<\/li>\n
  14. harmadik szem\u00e9ly: olyan term\u00e9szetes vagy jogi szem\u00e9ly, illetve jogi szem\u00e9lyis\u00e9ggel nem rendelkez\u0151 szervezet, aki vagy amely nem azonos az \u00e9rintettel, az adatkezel\u0151vel vagy az adatfeldolgoz\u00f3val.<\/li>\n<\/ol>\n

    2. Az adatkezel\u00e9s c\u00e9lja<\/strong><\/p>\n

    Az Adatkezel\u0151 az \u00c9rintett \u00e1ltal a regisztr\u00e1ci\u00f3 sor\u00e1n rendelkez\u00e9s\u00e9re bocs\u00e1tott adatokat c\u00e9lhoz k\u00f6t\u00f6tten, kiz\u00e1r\u00f3lag Honlapon el\u00e9rhet\u0151 szolg\u00e1ltat\u00e1s ny\u00fajt\u00e1sa, kapcsolattart\u00e1s, felhaszn\u00e1l\u00f3 azonos\u00edt\u00e1sa \u00e9s amennyiben az \u00c9rintett feliratkozik h\u00edrlev\u00e9lre, akkor a h\u00edrlev\u00e9l k\u00fcld\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben t\u00e1rolja \u00e9s kezeli. Az automatikusan r\u00f6gz\u00edt\u00e9sre ker\u00fcl\u0151 adatok c\u00e9lja statisztikak\u00e9sz\u00edt\u00e9s, az informatikai rendszer technikai fejleszt\u00e9se. Az Adatkezel\u0151 a megadott szem\u00e9lyes adatokat a fent meghat\u00e1rozott c\u00e9lokt\u00f3l elt\u00e9r\u0151 c\u00e9lokra nem haszn\u00e1lja, illetve haszn\u00e1lhatja fel.<\/p>\n

    Szem\u00e9lyes adatok harmadik szem\u00e9lynek vagy hat\u00f3s\u00e1gok sz\u00e1m\u00e1ra t\u00f6rt\u00e9n\u0151 kiad\u00e1sa \u2013 hacsak t\u00f6rv\u00e9ny ett\u0151l elt\u00e9r\u0151en nem rendelkezik k\u00f6telez\u0151 er\u0151vel \u2013 az \u00c9rintett el\u0151zetes, kifejezett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa eset\u00e9n lehets\u00e9ges. Minden olyan esetben, ha a szolg\u00e1ltatott adatokat az Adatkezel\u0151 az eredeti adatfelv\u00e9tel c\u00e9lj\u00e1t\u00f3l elt\u00e9r\u0151 c\u00e9lra k\u00edv\u00e1nja felhaszn\u00e1lni, err\u0151l az \u00c9rintettet t\u00e1j\u00e9koztatja, \u00e9s ehhez el\u0151zetes, kifejezett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t megszerzi, illet\u0151leg lehet\u0151s\u00e9get biztos\u00edt sz\u00e1m\u00e1ra, hogy a felhaszn\u00e1l\u00e1st megtiltsa.<\/p>\n

    3. Az adatkezel\u00e9s jogalapja<\/strong><\/p>\n

    Az Adatkezel\u0151 \u00e1ltali adatkezel\u00e9sekre az inform\u00e1ci\u00f3s \u00f6nrendelkez\u00e9si jogr\u00f3l \u00e9s az inform\u00e1ci\u00f3szabads\u00e1gr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 2011. \u00e9vi CXII. t\u00f6rv\u00e9ny (a tov\u00e1bbiakban: Info.tv.) 5. \u00a7 (1) bekezd\u00e9s a) pontja szerint az \u00c9rintett \u00f6nk\u00e9ntes hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa alapj\u00e1n, valamint az elektronikus kereskedelmi szolg\u00e1ltat\u00e1sok, valamint az inform\u00e1ci\u00f3s t\u00e1rsadalommal \u00f6sszef\u00fcgg\u0151 szolg\u00e1ltat\u00e1sok egyes k\u00e9rd\u00e9seir\u0151l sz\u00f3l\u00f3 2001. \u00e9vi CVIII. t\u00f6rv\u00e9ny alapj\u00e1n ker\u00fcl sor.<\/p>\n

    Adatkezel\u0151 a neki megadott szem\u00e9lyes adatokat, azok val\u00f3dis\u00e1g\u00e1t nem ellen\u0151rzi. A megadott adatok megfelel\u0151s\u00e9g\u00e9\u00e9rt kiz\u00e1r\u00f3lag az azt megad\u00f3 szem\u00e9ly, \u00c9rintett, szerz\u0151d\u0151 felel. B\u00e1rmely \u00c9rintett e-mail c\u00edm\u00e9nek megad\u00e1sakor egyben felel\u0151ss\u00e9get v\u00e1llal az\u00e9rt, hogy a megadott e-mail c\u00edmr\u0151l kiz\u00e1r\u00f3lag \u0151 vesz ig\u00e9nybe szolg\u00e1ltat\u00e1st. E felel\u0151ss\u00e9gv\u00e1llal\u00e1sra tekintettel egy megadott e-mail c\u00edmen t\u00f6rt\u00e9nt bel\u00e9p\u00e9sekkel \u00f6sszef\u00fcgg\u0151 mindennem\u0171 felel\u0151ss\u00e9g kiz\u00e1r\u00f3lag azt az \u00c9rintettet terheli, aki az e-mail c\u00edmet megadta.<\/p>\n

    4. Az adatkezel\u0151 adatai<\/strong><\/p>\n

    <\/strong><\/p>\n

    EAST TRANSPORT BALKAN DOO SUBOTICA Magyarorsz\u00e1gi Kereskedelmi K\u00e9pviselete<\/span>
    1152 Budapest, Szentmih\u00e1lyi \u00fat 171. II. em. 2.60 C<\/span>
    AD\u00d3SZ\u00c1M: 32982910-1-42<\/span>
    C\u00c9GJEGYZ\u00c9KSZ\u00c1M: 01-12-074336<\/span><\/p>\n

    5. Az adatkezel\u00e9s id\u0151tartama<\/strong><\/p>\n

    5.1. Regisztr\u00e1ci\u00f3s adatok<\/p>\n

    A regisztr\u00e1ci\u00f3 sor\u00e1n k\u00f6telez\u0151en megadott szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se mindaddig tart, am\u00edg az \u00c9rintett nem k\u00e9ri a regisztr\u00e1ci\u00f3j\u00e1nak a t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t. A regisztr\u00e1ci\u00f3 t\u00f6rl\u00e9s\u00e9re b\u00e1rmikor, a t\u00f6rl\u00e9si k\u00e9relem (post\u00e1n, emailben) elk\u00fcld\u00e9s\u00e9t k\u00f6vet\u0151en ker\u00fclhet sor. Ez esetben az adatok t\u00f6rl\u00e9s\u00e9nek hat\u00e1rideje a k\u00e9relem be\u00e9rkez\u00e9s\u00e9t k\u00f6vet 5 munkanap.<\/p>\n

    5.2. Az adatkezel\u00e9s id\u0151tartama<\/p>\n

    Az Adatkezel\u0151, mindaddig kezeli az \u00c9rintett h\u00edrlev\u00e9l feliratkoz\u00e1sa sor\u00e1n megadott adatait, ameddig az \u00c9rintett le nem iratkozik a a t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 lev\u00e9lben tal\u00e1lhat\u00f3 \u201eLeiratkoz\u00e1s\u201d gombra kattintva vagy nem k\u00e9ri a lev\u00e9tel\u00e9t a h\u00edrlev\u00e9lre feliratkoz\u00f3k list\u00e1j\u00e1b\u00f3l emailben vagy postai \u00faton. Egy\u00e9bk\u00e9nt az adatkezel\u00e9s 2 \u00e9ven \u00e1t tart. Leiratkoz\u00e1s eset\u00e9n az Adatkezel\u0151 a k\u00e9relem be\u00e9rkez\u00e9s\u00e9t k\u00f6vet\u0151en (emailben, postai \u00faton vagy a \u201eLeiratkoz\u00e1s\u201d gombra kattintva) r\u00f6gz\u00edti a k\u00e9r\u00e9st \u00e9s a tov\u00e1bbiakban az \u00c9rintett r\u00e9sz\u00e9re levelet nem k\u00fcld.<\/p>\n

    5.3. Technikai adatok<\/p>\n

    A napl\u00f3zott adatokat a rendszer \u2013 az utols\u00f3 l\u00e1togat\u00e1s d\u00e1tum\u00e1nak kiv\u00e9tel\u00e9vel, amelyet automatikusan fel\u00fcl\u00edr \u2013 a napl\u00f3z\u00e1s id\u0151pontj\u00e1t\u00f3l sz\u00e1m\u00edtott 2 \u00e9vig t\u00e1rolja.<\/p>\n

    5.4. Elektronikus kapcsolat felv\u00e9teli \u0171rlap elk\u00fcld\u00e9se sor\u00e1n megadott adatok<\/p>\n

    A kapcsolat felv\u00e9teli \u0171rlap elk\u00fcld\u00e9se sor\u00e1n k\u00f6telez\u0151en megadott szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se mindaddig tart, am\u00edg az \u00c9rintett nem k\u00e9ri az \u00edgy megadott adatainak a t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t. Az adatok t\u00f6rl\u00e9s\u00e9re b\u00e1rmikor, a t\u00f6rl\u00e9si k\u00e9relem (post\u00e1n, emailben) elk\u00fcld\u00e9s\u00e9t k\u00f6vet\u0151en ker\u00fclhet sor. Ez esetben az adatok t\u00f6rl\u00e9s\u00e9nek hat\u00e1rideje a k\u00e9relem be\u00e9rkez\u00e9s\u00e9t k\u00f6vet 5 munkanap.<\/p>\n

    6. A kezelt szem\u00e9lyes adatok k\u00f6re<\/strong><\/strong><\/p>\n

    6.1. Regisztr\u00e1ci\u00f3 sor\u00e1n k\u00f6telez\u0151en megadott adatok<\/p>\n

    A Honlapon a szolg\u00e1ltat\u00e1sok ig\u00e9nybev\u00e9tel\u00e9hez az \u00c9rintettnek meg kell adnia al\u00e1bbi adatokat:<\/p>\n

    N\u00e9v, Telefonsz\u00e1m, E-mail, C\u00e9gn\u00e9v, Sz\u00e1mlac\u00edm, Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si c\u00edm<\/p>\n

    6.2. H\u00edrlev\u00e9l<\/p>\n

    H\u00edrlev\u00e9l feliratkoz\u00e1s eset\u00e9n az \u00c9rintett email c\u00edm\u00e9t illetve teljes nev\u00e9t k\u00f6teles megadni az Adatkezel\u0151 r\u00e9sz\u00e9re.<\/p>\n

    6.3. Technikai adatok<\/p>\n

    Az \u00c9rintett bejelentkez\u0151 sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p\u00e9nek azon adatai, melyek a szolg\u00e1ltat\u00e1s ig\u00e9nybe v\u00e9tele sor\u00e1n gener\u00e1l\u00f3dnak \u00e9s melyeket az Adatkezel\u0151 rendszere a technikai folyamatok automatikus eredm\u00e9nyek\u00e9nt r\u00f6gz\u00edt. Ezek k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a l\u00e1togat\u00e1s d\u00e1tuma \u00e9s id\u0151pontja, az \u00c9rintett sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p\u00e9nek IP c\u00edme, b\u00f6ng\u00e9sz\u0151j\u00e9nek t\u00edpusa, a megtekintett \u00e9s az el\u0151z\u0151leg l\u00e1togatott weboldal c\u00edme.<\/p>\n

    Az automatikusan r\u00f6gz\u00edt\u00e9sre ker\u00fcl\u0151 adatokat a rendszer az \u00c9rintett k\u00fcl\u00f6n nyilatkozata vagy cselekm\u00e9nye n\u00e9lk\u00fcl a bel\u00e9p\u00e9skor, illetve kil\u00e9p\u00e9skor automatikusan napl\u00f3zza. Ezen adatok egy\u00e9b szem\u00e9lyes felhaszn\u00e1l\u00f3i adatokkal \u2013 t\u00f6rv\u00e9ny \u00e1ltal k\u00f6telez\u0151v\u00e9 tett esetek kiv\u00e9tel\u00e9vel \u2013 \u00f6ssze nem kapcsolhat\u00f3k. Az adatokhoz kiz\u00e1r\u00f3lag az Adatkezel\u0151 f\u00e9r hozz\u00e1.<\/p>\n

    Adatkezel\u0151 az \u00c9rintettek aktivit\u00e1s\u00e1r\u00f3l adatokat gy\u0171jthet, melyek nem kapcsolhat\u00f3ak \u00f6ssze az \u00c9rintett \u00e1ltal a regisztr\u00e1ci\u00f3 sor\u00e1n megadott egy\u00e9b adatokkal, sem m\u00e1s honlapok vagy szolg\u00e1ltat\u00e1sok ig\u00e9nybev\u00e9telekor keletkez\u0151 adatokkal.<\/p>\n

    A Honlap html k\u00f3dja az Adatkezel\u0151t\u0151l f\u00fcggetlen, k\u00fcls\u0151 szerverr\u0151l \u00e9rkez\u0151 \u00e9s k\u00fcls\u0151 szerverre mutat\u00f3 hivatkoz\u00e1sokat tartalmazhat. E hivatkoz\u00e1sok szolg\u00e1ltat\u00f3i az \u0151 szerver\u00fckre t\u00f6rt\u00e9n\u0151 k\u00f6zvetlen kapcsol\u00f3d\u00e1s miatt felhaszn\u00e1l\u00f3i adatokat k\u00e9pesek gy\u0171jteni.<\/p>\n

    K\u00fcls\u0151 szerverek seg\u00edtik a Honlap l\u00e1togatotts\u00e1gi \u00e9s egy\u00e9b webanalitikai adatainak f\u00fcggetlen m\u00e9r\u00e9s\u00e9t \u00e9s audit\u00e1l\u00e1s\u00e1t (Google Analytics). A m\u00e9r\u00e9si adatok kezel\u00e9s\u00e9r\u0151l az adatkezel\u0151k tudnak r\u00e9szletes felvil\u00e1gos\u00edt\u00e1st ny\u00fajtani az \u00c9rintett r\u00e9sz\u00e9re. El\u00e9rhet\u0151s\u00e9g\u00fck: www.google.com\/analytics\/<\/p>\n

    Amennyiben az \u00c9rintett nem szeretn\u00e9, hogy a Google Analytics a fenti adatokat az ismertetett m\u00f3don \u00e9s c\u00e9llal m\u00e9rje, telep\u00edtse b\u00f6ng\u00e9sz\u0151j\u00e9be az ezt blokkol\u00f3 kieg\u00e9sz\u00edt\u0151t.<\/p>\n

    6.4. Cookie-k<\/p>\n

    Az Adatkezel\u0151, illetve a megjel\u00f6lt k\u00fcls\u0151 szolg\u00e1ltat\u00f3k a testre szabott kiszolg\u00e1l\u00e1s \u00e9rdek\u00e9ben az \u00c9rintett sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p\u00e9n kis adatcsomagot, \u00fan. s\u00fctit (cookie) helyeznek el \u00e9s olvasnak vissza. Ha a b\u00f6ng\u00e9sz\u0151 visszak\u00fcld egy kor\u00e1bban elmentett s\u00fctit, a s\u00fctit kezel\u0151 szolg\u00e1ltat\u00f3nak lehet\u0151s\u00e9ge van \u00f6sszekapcsolni az \u00c9rintett aktu\u00e1lis l\u00e1togat\u00e1sai sor\u00e1n elmentett adatait a kor\u00e1bbiakkal, de kiz\u00e1r\u00f3lag a saj\u00e1t tartalma tekintet\u00e9ben.<\/p>\n

    Adatkezel\u0151 a k\u00f6vetkez\u0151 cookie-t haszn\u00e1lja:<\/p>\n

    \u2013 \u00c1tmeneti (session) cookie: a session cookie-k az \u00c9rintett l\u00e1togat\u00e1sa ut\u00e1n automatikusan t\u00f6rl\u0151dnek. Ezek a cookie-k arra szolg\u00e1lnak, hogy az Adatkezel\u0151 Honlapja hat\u00e9konyabban \u00e9s biztons\u00e1gosabban tudjon m\u0171k\u00f6dni, teh\u00e1t elengedhetetlenek ahhoz, hogy a Honlap egyes funkci\u00f3i vagy egyes alkalmaz\u00e1sok megfelel\u0151en tudjanak m\u0171k\u00f6dni.<\/p>\n

    \u2013 \u00c1lland\u00f3 (persistent) cookie: \u00e1lland\u00f3 cookie-t is haszn\u00e1l az Adatkezel\u0151 a jobb felhaszn\u00e1l\u00f3i \u00e9lm\u00e9ny \u00e9rdek\u00e9ben (pl. optimaliz\u00e1lt navig\u00e1ci\u00f3 ny\u00fajt\u00e1sa). Ezek a cookie-k hosszabb ideig ker\u00fclnek t\u00e1rol\u00e1sra a b\u00f6ng\u00e9sz\u0151 cookie file-j\u00e1ban. Ennek id\u0151tartama att\u00f3l f\u00fcgg, hogy az \u00c9rintett az internetes b\u00f6ng\u00e9sz\u0151j\u00e9ben milyen be\u00e1ll\u00edt\u00e1st alkalmaz.<\/p>\n

    \u2013 Jelsz\u00f3val v\u00e9dett munkamenethez haszn\u00e1lt cookie.
    \u2013 Biztons\u00e1gi cookie.<\/p>\n

    A legt\u00f6bb b\u00f6ng\u00e9sz\u0151 men\u00fcsor\u00e1ban tal\u00e1lhat\u00f3 \u201eSeg\u00edts\u00e9g\u201d funkci\u00f3, t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st ny\u00fajt arra vonatkoz\u00f3an, hogy az \u00c9rintett saj\u00e1t b\u00f6ng\u00e9sz\u0151j\u00e9ben<\/p>\n

    \u2013 hogyan tudja letiltani a cookie-kat,
    \u2013 hogyan fogadhat el \u00faj cookie-kat,
    \u2013 hogyan adhat utas\u00edt\u00e1st b\u00f6ng\u00e9sz\u0151j\u00e9nek arra, hogy \u00faj cookie-t \u00e1ll\u00edtson be, vagy
    \u2013 hogyan kapcsoljon ki egy\u00e9b cookie-kat.<\/p>\n

    A Honlap a Google Adwords remarketing k\u00f6vet\u0151 k\u00f3djait haszn\u00e1lja. Ennek alapja, hogy az oldalra l\u00e1togat\u00f3kat k\u00e9s\u0151bb a Google Display h\u00e1l\u00f3zat\u00e1ba tartoz\u00f3 weboldalakon remarketing hirdet\u00e9sekkel kereshess\u00fck fel. A remarketing k\u00f3d cookie-kat haszn\u00e1l, a l\u00e1togat\u00f3k megc\u00edmk\u00e9z\u00e9s\u00e9hez. A Honlap Felhaszn\u00e1l\u00f3i letilthatj\u00e1k ezeket a cookie-kat, amennyiben felkeresik a Google hirdet\u00e9si be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok kezel\u0151j\u00e9t \u00e9s k\u00f6vetik az ott tal\u00e1lhat\u00f3 utas\u00edt\u00e1sokat. Ezt k\u00f6vet\u0151en a sz\u00e1mukra nem fognak megjelenni szem\u00e9lyre szabott aj\u00e1nlatok a Szolg\u00e1ltat\u00f3t\u00f3l.<\/p>\n

    B\u0151vebb inform\u00e1ci\u00f3 a cookie-kr\u00f3l:
    https:\/\/silktide.com\/tools\/cookie-consent\/docs\/<\/p>\n

    B\u0151vebb inform\u00e1ci\u00f3 a Google Analytics-r\u00f3l:
    https:\/\/www.google.hu\/intl\/hu\/analytics\/<\/a><\/p>\n

    7. Az adatokat megismer\u0151k k\u00f6re<\/strong><\/p>\n

    Az adatokat megismer\u0151 szem\u00e9lyek k\u00f6re, adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1s, adatfeldolgoz\u00e1s Az adatokat els\u0151dlegesen Adatkezel\u0151 illetve Adatkezel\u0151 bels\u0151 munkat\u00e1rsai jogosultak megismerni, azonban azokat nem teszik k\u00f6zz\u00e9, harmadik szem\u00e9ly(ek) r\u00e9sz\u00e9re nem adj\u00e1k \u00e1t.<\/p>\n

    Szolg\u00e1ltat\u00f3 adatfeldolgoz\u00f3t (pl.: rendszer\u00fczemeltet\u0151) vehet ig\u00e9nybe. Szolg\u00e1ltat\u00f3 az ilyen k\u00fcls\u0151 szerepl\u0151k adatkezel\u00e9si gyakorlat\u00e1\u00e9rt nem felel\u0151s.<\/p>\n

    ADATFELDOLGOZ\u00d3 ADATAI:
    Jelenleg nincs ilyen k\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u0151<\/p>\n

    A fentieken t\u00fal a Felhaszn\u00e1l\u00f3ra vonatkoz\u00f3 szem\u00e9lyes adatok tov\u00e1bb\u00edt\u00e1s\u00e1ra kiz\u00e1r\u00f3lag t\u00f6rv\u00e9nyben k\u00f6telez\u0151en meghat\u00e1rozott esetben, illetve a Felhaszn\u00e1l\u00f3 hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa alapj\u00e1n ker\u00fclhet sor.<\/p>\n

    T\u00e1rhelyszolg\u00e1ltat\u00f3 adatai:<\/p>\n

    KTS Online Kft<\/strong>
    Ad\u00f3sz\u00e1m: 29152106-2-08.
    C\u00e9gjegyz\u00e9ksz\u00e1m: 08-09-032885
    Gy\u0151ri T\u00f6rv\u00e9nysz\u00e9k C\u00e9gb\u00edr\u00f3s\u00e1ga nyilv\u00e1ntart\u00e1s\u00e1ban.
    Statisztikai sz\u00e1mjel: 29152106-6311-113-08.
    K\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi ad\u00f3sz\u00e1m: HU29152106.<\/p>\n

    SZ\u00c9KHELY 9024 Gy\u0151r, Bart\u00f3k B\u00e9la utca 26\/B f\u00f6ldszint 2.
    TELEFON: +36-20\/316-2431
    E-MAIL info@kts.hu<\/p>\n

    A fentieken t\u00fal az \u00c9rintettre vonatkoz\u00f3 szem\u00e9lyes adatok tov\u00e1bb\u00edt\u00e1s\u00e1ra kiz\u00e1r\u00f3lag t\u00f6rv\u00e9nyben k\u00f6telez\u0151en meghat\u00e1rozott esetben, illetve a Felhaszn\u00e1l\u00f3 hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa alapj\u00e1n ker\u00fclhet sor.<\/p>\n

    8. Felhaszn\u00e1l\u00f3i jogok \u00e9s a jog\u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s lehet\u0151s\u00e9gei<\/strong><\/p>\n

    8.1. T\u00e1j\u00e9koztat\u00e1shoz val\u00f3 jog<\/p>\n

    Az \u00c9rintett b\u00e1rmikor jogosult t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st k\u00e9rni az Adatkezel\u0151 \u00e1ltal kezelt, az \u00c9rintettre vonatkoz\u00f3 szem\u00e9lyes adatokr\u00f3l.<\/p>\n

    Adatkezel\u0151 az \u00c9rintett k\u00e9r\u00e9s\u00e9re t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st ad a r\u00e1 vonatkoz\u00f3, \u00e1ltala kezelt adatokr\u00f3l, az adatkezel\u00e9s c\u00e9lj\u00e1r\u00f3l, jogalapj\u00e1r\u00f3l, id\u0151tartam\u00e1r\u00f3l, tov\u00e1bb\u00e1 arr\u00f3l, hogy kik \u00e9s milyen c\u00e9lb\u00f3l kapj\u00e1k vagy kapt\u00e1k meg adatait. Adatkezel\u0151 a k\u00e9relem beny\u00fajt\u00e1s\u00e1t\u00f3l sz\u00e1m\u00edtott 30 napon bel\u00fcl \u00edr\u00e1sban adja meg a k\u00e9rt t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st.<\/p>\n

    Az \u00c9rintett b\u00e1rmely, az adatkezel\u00e9ssel kapcsolatos k\u00e9rd\u00e9ssel, illetve \u00e9szrev\u00e9tellel az Adatkezel\u0151 munkat\u00e1rs\u00e1hoz fordulhat az al\u00e1bb megjel\u00f6lt el\u00e9rhet\u0151s\u00e9geken kereszt\u00fcl.<\/p>\n

    8.2. \u00c9rintett k\u00e9rheti adatainak t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t, helyesb\u00edt\u00e9s\u00e9t, z\u00e1rol\u00e1s\u00e1t<\/p>\n

    Az \u00c9rintett b\u00e1rmikor jogosult a helytelen\u00fcl r\u00f6gz\u00edtett adatainak helyesb\u00edt\u00e9s\u00e9t vagy azok t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t k\u00e9rni az al\u00e1bb megjel\u00f6lt el\u00e9rhet\u0151s\u00e9gek valamelyik\u00e9n. Adatkezel\u0151 a k\u00e9relem be\u00e9rkez\u00e9s\u00e9t\u0151l sz\u00e1m\u00edtott 5 munkanapon bel\u00fcl t\u00f6rli az adatokat, ez esetben azok nem lesznek \u00fajra helyre\u00e1ll\u00edthat\u00f3k. A t\u00f6rl\u00e9s nem vonatkozik a jogszab\u00e1ly (pl. sz\u00e1mviteli szab\u00e1lyoz\u00e1s) alapj\u00e1n sz\u00fcks\u00e9ges adatkezel\u00e9sekre, azokat Adatkezel\u0151 a sz\u00fcks\u00e9ges id\u0151tartamig meg\u0151rzi.<\/p>\n

    Az \u00c9rintett k\u00e9rheti tov\u00e1bb\u00e1, adatainak z\u00e1rol\u00e1s\u00e1t. Az Adatkezel\u0151 z\u00e1rolja a szem\u00e9lyes adatot, ha az \u00e9rintett ezt k\u00e9ri, vagy ha a rendelkez\u00e9s\u00e9re \u00e1ll\u00f3 inform\u00e1ci\u00f3k alapj\u00e1n felt\u00e9telezhet\u0151, hogy a t\u00f6rl\u00e9s s\u00e9rten\u00e9 az \u00c9rintett jogos \u00e9rdekeit. Az \u00edgy z\u00e1rolt szem\u00e9lyes adat kiz\u00e1r\u00f3lag addig kezelhet\u0151, ameddig fenn\u00e1ll az adatkezel\u00e9si c\u00e9l, amely a szem\u00e9lyes adat t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t kiz\u00e1rta.<\/p>\n

    A helyesb\u00edt\u00e9sr\u0151l, a z\u00e1rol\u00e1sr\u00f3l \u00e9s a t\u00f6rl\u00e9sr\u0151l az \u00c9rintettet, tov\u00e1bb\u00e1 mindazokat \u00e9rtes\u00edteni kell, akiknek kor\u00e1bban az adatot adatkezel\u00e9s c\u00e9lj\u00e1ra tov\u00e1bb\u00edtott\u00e1k. Az \u00e9rtes\u00edt\u00e9s mell\u0151zhet\u0151, ha ez az adatkezel\u00e9s c\u00e9lj\u00e1ra val\u00f3 tekintettel a Felhaszn\u00e1l\u00f3 jogos \u00e9rdek\u00e9t nem s\u00e9rti.<\/p>\n

    Ha az adatkezel\u0151 az \u00e9rintett helyesb\u00edt\u00e9s, z\u00e1rol\u00e1s vagy t\u00f6rl\u00e9s ir\u00e1nti k\u00e9relm\u00e9t nem teljes\u00edti, a k\u00e9relem k\u00e9zhezv\u00e9tel\u00e9t k\u00f6vet\u0151 30 napon bel\u00fcl \u00edr\u00e1sban k\u00f6zli a helyesb\u00edt\u00e9s, z\u00e1rol\u00e1s vagy t\u00f6rl\u00e9s ir\u00e1nti k\u00e9relem elutas\u00edt\u00e1s\u00e1nak t\u00e9nybeli \u00e9s jogi indokait.<\/p>\n

    8.3. \u00c9rintett tiltakozhat szem\u00e9lyes adatainak kezel\u00e9se ellen<\/p>\n

    Az \u00c9rintett tiltakozhat szem\u00e9lyes adat\u00e1nak kezel\u00e9se ellen. Adatkezel\u0151 a tiltakoz\u00e1st a k\u00e9relem beny\u00fajt\u00e1s\u00e1t\u00f3l sz\u00e1m\u00edtott legr\u00f6videbb id\u0151n bel\u00fcl, de legfeljebb 15 nap alatt megvizsg\u00e1lja, annak megalapozotts\u00e1ga k\u00e9rd\u00e9s\u00e9ben d\u00f6nt\u00e9st hoz, \u00e9s d\u00f6nt\u00e9s\u00e9r\u0151l a k\u00e9relmez\u0151t \u00edr\u00e1sban t\u00e1j\u00e9koztatja.<\/p>\n

    Az \u00c9rintett a jogait a 4. pontban felt\u00fcntetett el\u00e9rhet\u0151s\u00e9geken gyakorolhatja.<\/p>\n

    8.4. Az \u00c9rintett az Info.tv., valamint a Polg\u00e1ri T\u00f6rv\u00e9nyk\u00f6nyv (2013 \u00e9vi V. t\u00f6rv\u00e9ny) alapj\u00e1n<\/p>\n

      \n
    1. Nemzeti Adatv\u00e9delmi \u00e9s Inform\u00e1ci\u00f3szabads\u00e1g Hat\u00f3s\u00e1ghoz (1125 Budapest, Szil\u00e1gyi Erzs\u00e9bet fasor 22\/c.; www.naih.hu ) fordulhat vagy<\/li>\n
    2. B\u00edr\u00f3s\u00e1g el\u0151tt \u00e9rv\u00e9nyes\u00edtheti jogait.<\/li>\n<\/ol>\n

      Amennyiben az \u00c9rintett a szolg\u00e1ltat\u00e1s ig\u00e9nybev\u00e9tel\u00e9hez harmadik f\u00e9l adatait adta meg vagy a Honlap haszn\u00e1lata sor\u00e1n b\u00e1rmilyen m\u00f3don k\u00e1rt okozott, az Adatkezel\u0151 jogosult az \u00c9rintettel szembeni k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9s \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9re. Az Adatkezel\u0151 ilyen esetben minden t\u0151le telhet\u0151 seg\u00edts\u00e9get megad az elj\u00e1r\u00f3 hat\u00f3s\u00e1goknak a jogs\u00e9rt\u0151 szem\u00e9ly szem\u00e9lyazonoss\u00e1g\u00e1nak meg\u00e1llap\u00edt\u00e1sa c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l.<\/p>\n

      9. Az email c\u00edmek felhaszn\u00e1l\u00e1sa<\/strong><\/p>\n

      Az Adatkezel\u0151 kiemelt figyelmet ford\u00edt az \u00e1ltala kezelt elektronikus lev\u00e9lc\u00edmek felhaszn\u00e1l\u00e1snak jogszer\u0171s\u00e9g\u00e9re, \u00edgy azokat csak az al\u00e1bbiakban meghat\u00e1rozott m\u00f3don haszn\u00e1lja fel e-mail k\u00fcld\u00e9s\u00e9re.<\/p>\n

      Az e-mail c\u00edmek kezel\u00e9se els\u0151sorban az \u00c9rintett azonos\u00edt\u00e1s\u00e1t, szolg\u00e1ltat\u00e1s ig\u00e9nybe v\u00e9tele sor\u00e1n a kapcsolattart\u00e1st szolg\u00e1lja, \u00edgy els\u0151sorban ennek \u00e9rdek\u00e9ben ker\u00fcl sor e-mail k\u00fcld\u00e9s\u00e9re.<\/p>\n

      10. Adatbiztons\u00e1g<\/strong><\/p>\n

      Adatkezel\u0151 k\u00f6telezi mag\u00e1t, hogy gondoskodik az adatok biztons\u00e1g\u00e1r\u00f3l, megteszi tov\u00e1bb\u00e1 azokat a technikai int\u00e9zked\u00e9seket, amelyek biztos\u00edtj\u00e1k, hogy a felvett, t\u00e1rolt, illetve kezelt adatok v\u00e9dettek legyenek, illet\u0151leg mindent megtesz annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy megakad\u00e1lyozza azok megsemmis\u00fcl\u00e9s\u00e9t, jogosulatlan felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1t \u00e9s jogosulatlan megv\u00e1ltoztat\u00e1s\u00e1t. K\u00f6telezi mag\u00e1t arra is, hogy minden olyan harmadik felet, akiknek az adatokat esetlegesen tov\u00e1bb\u00edtja vagy \u00e1tadja, ugyancsak felh\u00edvja ez ir\u00e1ny\u00fa k\u00f6telezetts\u00e9geinek teljes\u00edt\u00e9s\u00e9re.<\/p>\n

      11. Egy\u00e9b rendelkez\u00e9sek<\/strong><\/p>\n

      Adatkezel\u0151 fenntartja a jogot, hogy jelen Adatkezel\u00e9si T\u00e1j\u00e9koztat\u00f3t az \u00c9rintettek el\u0151zetes \u00e9rtes\u00edt\u00e9se mellett \u2013 Honlap fel\u00fclet\u00e9n t\u00f6rt\u00e9n\u0151 \u00e9rtes\u00edt\u00e9s \u2013 egyoldal\u00faan m\u00f3dos\u00edtsa. A m\u00f3dos\u00edt\u00e1s hat\u00e1lyba l\u00e9p\u00e9s\u00e9t k\u00f6vet\u0151en az \u00c9rintett a Honlap haszn\u00e1lat\u00e1val r\u00e1utal\u00f3 magatart\u00e1ssal elfogadja a m\u00f3dos\u00edtott Adatkezel\u00e9si T\u00e1j\u00e9koztat\u00f3ban foglaltakat.<\/p>\n

      [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Adatv\u00e9delmi t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 EAST TRANSPORT BALKAN DOO SUBOTICA Magyarorsz\u00e1gi Kereskedelmi K\u00e9pviselete 1152 Budapest, Szentmih\u00e1lyi \u00fat 171. II. em. 2.60 C AD\u00d3SZ\u00c1M: 32982910-1-42 C\u00c9GJEGYZ\u00c9KSZ\u00c1M: 01-12-074336 (a tov\u00e1bbiakban: Adatkezel\u0151) a www.etbalkan.hu weboldal (a tov\u00e1bbiakban: Honlap) m\u0171k\u00f6dtet\u00e9se sor\u00e1n a Honlapra l\u00e1togat\u00f3k, a Honlapot haszn\u00e1l\u00f3 \u00e9s a Honlapon el\u00e9rhet\u0151 szolg\u00e1ltat\u00e1st ig\u00e9nybevev\u0151 regisztr\u00e1lt felhaszn\u00e1l\u00f3k (a tov\u00e1bbiakban egy\u00fcttesen \u00c9rintett) adatait kezeli.Az adatok […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-232","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/etbalkan.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/232","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/etbalkan.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/etbalkan.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etbalkan.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etbalkan.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=232"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/etbalkan.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/232\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":270,"href":"https:\/\/etbalkan.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/232\/revisions\/270"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/etbalkan.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=232"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}